Podle Eurostatu dosáhla v září 2016 meziroční inflace v eurozóně měřená HICP úrovně 0, 4 %, přičemž v srpnu byla na nižší úrovni 0, 2 %.
Според Евростат годишната ХИПЦ инфлация в еврозоната през септември 2016 г. е 0, 4%, като бележи повишение спрямо 0, 2% през август.
Jednotlivce, kteří cestovali do Iráku, Íránu, Sýrie, Súdánu, Libye, Somálska a/nebo Jemenu pod záštitou mezinárodních a regionálních organizací, nebo představitelé vládních organizací na nižší úrovni.
Лица, които са пътували до Ирак, Иран, Сирия, Судан, Либия, Сомалия и/или Йемен от името на международни или регионални организации, или под-национални правителства в изпълнение на служебни задължения;
Jejich centra lži jsou na nižší úrovni.
Нивото на техните паметни зони е по-ниско.
Stává se to i na nižší úrovni.
Случва се и на по-низши нива.
S muži na nižší úrovni slova jako "vyhonit si ho", "koule",
С мъже от по-ниско образование - "чекия", "топки"
Vždycky můžete prodávat auta, pracovat u roznáškové služby, něco na nižší úrovni.
Можеш да работиш като продавач на коли, към U.P.S., като доставчик,...
Vojáku, porušení disciplíny se většinou vyřídí na nižší úrovni, tak si asi domyslíte, že jste si to pěkně nadrobil.
Войнико, малко са дисциплинарните проблеми стигнали това ниво, което значи, че наистина си се постарал добре да си изкопаеш дупката.
Jeho čtenářská gramotnost naznačuje nadprůměrnou inteligenci, ale psaný projev je na nižší úrovni.
Способността му да чете предполага интелигентност над средната, но писането му е по-слабо развито.
Superpobočky, prosímsetkatv poker Pavilon na nižší úrovni
Старшите партньори да дойдат в покер павилиона на долното ниво.
Vnější dveře jsou na nižší úrovni.
Вратата за навън е на долното ниво.
Místo pro hry mladšího bratra nebo sestry je lepší na nižší úrovni.
Мястото за игри на по-малък брат или сестра е по-добре поставено на по-ниско ниво.
Na nižší úrovni, místo obyčejné dětské postýlky, mají rozkládací pohovku.
На долния етаж, вместо обикновен детски креват, има двоен разтегателен диван.
subdodavatele subdodavatelů hlavního dodavatele nebo dále na nižší úrovni subdodavatelského řetězce.
подизпълнители на подизпълнители на основния изпълнител, или още по-надолу по веригата от подизпълнители.
Pokud jste na nižší úrovni kruhové nabídky a chcete se vrátit zpátky na hlavní úroveň, klepněte na šipku Zpět uprostřed nabídky.
Ако сте на подниво на някое радиално меню и искате да се върнете на основното ниво, докоснете стрелката "Назад" в центъра на менюто.
Pokud jste ukazatel postupu naplnili alespoň z 50 %, na nižší úrovni rovnou obdržíte jednu truhlu.
Ако сте завършили поне 50% от текущия ви индикатор за напредъка, ще получите сандъче от новото по-ниско ниво.
Aplikace může analyzovat obsah na připojených fotoaparátech, mobilních zařízeních, jednotkách USB flash, SD kartách všech formátů a externích jednotkách SSD, používá vlastní vyhledávací algoritmy, podporuje formátování dat na nižší úrovni.
Приложението може да анализира съдържанието на свързани фотоапарати, мобилни устройства, карти от всякакви формати и външни устройства, използва собствени алгоритми за търсене, поддържа форматиране на данни на ниско ниво.
Kromě toho bude muset kanalizační systém pracovat v obtížných podmínkách - bude to na nižší úrovni než hlavní kanalizace doma.
Освен това канализационната система ще трябва да работи в трудни условия - тя ще бъде на по-ниско ниво от основната канализационна система у дома.
Japonská společnost vyvinula návrh takovým způsobem, že v důsledku toho je nutné umístit malou galerii moderního umění na nižší úrovni a dvě podlaží obytného prostoru - vyšší.
Японската компания е разработила дизайн по такъв начин, че в резултат на това е необходимо да се постави по-висока галерия от съвременно изкуство на по-ниско ниво и два етажа от жилищно пространство.
b) subdodavatele subdodavatelů hlavního dodavatele nebo dále na nižší úrovni subdodavatelského řetězce.
б) подизпълнители на подизпълнители на концесионера или още по-надолу по веригата от подизпълнители.
Obnova a úprava se provádí pomocí formátování na nižší úrovni.
Възстановяването и редактирането се извършват чрез форматиране на ниско ниво.
Ale navíc pod tímto improvizovaným raftem jsou malé okny, které vám umožňují cítit se hluboko pod vodou, zatímco na nižší úrovni.
Но освен това, под този импровизиран сал, има малки прозорци, които ви позволяват да се чувствате дълбоко под вода, докато сте на по-ниско ниво.
Funguje také na nižší úrovni, to je na tom dobré, ale může fungovat také na vašich individuálních úrovních.
Работи също на по-ниски нива, това е нещо хубаво в него, но може да работи на вашите индивидуални нива.
Lordi, stejně jako Velitelé, mají vůdcovské schopnosti a zdokonalují bojové schopnosti všech jednotek na nižší úrovni, které jsou v jejich blízkosti.
Както и Командирите, Лордовете притежават водаческо умение, благодарение на което единиците от по-ниско ниво, намиращи се на съседно поле се бият по-добре.
Ale i na nižší úrovni se s nimi mohou podílet a sice tím, že slovy vyjádří myšlenky, které Skutečnost vyvolává.
Но на по-ниско ниво, те също така могат да споделят с другите чрез формулирана реч мислите, които тя провокира.
Pokud nejsou důkazy k dispozici, doporučujeme, abyste začali hledat schválení na nižší úrovni.
Ако няма доказателства, препоръчва се да започнете да търсите одобрения от по-ниско ниво.
V kuchyni byl prah instalován na nižší úrovni.
В кухнята первазът беше инсталиран на по-ниско ниво.
„veřejnými zadavateli na nižší úrovni“ se rozumějí všichni veřejní zadavatelé, kteří nejsou ústředními orgány státní správy;
„нецентрални възлагащи органи“ означава всички възлагащи органи, които не са органи на централната власт;
Aktivita na nižší úrovni: Zkopírujte příkladovou scénu, odstraňte konverzace a požádejte studenta o přidání textu do bublin.
По-ниско ниво на активност: Копирайте примерния сценарий, изтрийте разговорите и помолете ученика да добави текст към мехурчетата на речта.
Dárci budou spíše jmenovat kolegy, kteří jsou na nižší úrovni, nemají až takovou moc, aby jim mohli nějak prospět.
Даващите са по-склонни да посочат имена на хора, които са под тях в йерархията, които нямат толкова власт.
1.8766911029816s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Според Евростат годишната ХИПЦ инфлация в еврозоната през септември 2016 г. е 0, 4%, като бележи повишение спрямо 0, 2% през август. 